LINE- DM翻訳 ：新料金！

9月から開始している日本初の翻訳サービス。

LINE – DM翻訳 がより使いやすくなりました！

LINE – DM翻訳 って何？？

→SNS等に届く海外からの DM を翻訳するサービスです(300文字以内)。

あなたの意図を確実に伝えるために、ネイティブが丁寧な文章で翻訳します。

これにより、

Google翻訳等では難しかった、言葉のニュアンスまでも翻訳することで、
海外のお客様との会話を円滑にし、ビジネスチャンスを広げます！

 

どんな時に必要？

■依頼を受けたけど、納品が間に合わない！ちゃんと説明したい！

■振り込みがない？丁寧に入金の確認したい！

■納品時に商品やサービスに補足事項を付け足したい！

■無事に納品されたか確認したい！

■追加の修正変更は料金がかかると伝えたい！

など、

取引をする上でのちょっとしたやり取りを、スムーズに、確実に！

 

実際の利用例

宅録ナレーターの方。
海外版クラウドソーシングでご依頼の客様へ、日本語音声を納品。

そんな時に、こんな一言！

「ご依頼の音声を納品させていただきます。今回いただいた原稿3ページ目の5行目の終わり部分から終わりまで、尺合わせのために早口で話しております。ご理解いただけると幸いです。」

↑↑句読点を抜いて、79文字です！

 

日→英翻訳は日本語1文字3円なので、3(円)×79(文字)=237円です！

 

237円で、海外の依頼者にしっかりと文章をお届け可能です！

丁寧で気の利いた対応ですね♪

丁寧な対応を行なっていると、報酬とは別にボーナスや別件の依頼につながります。

自動翻訳アプリだと、意味が通じなかったり、言葉が雑で乱暴になり、相手に良い印象を与えることは難しいです。

大切なお客様に、一手間かけて取引をしてみませんか？

 

使い方

LINEで翻訳したい文章を送信するだけ！

お支払いはそのままLINEPayで決済♪

すぐに翻訳文が返ってくる！

 

お友だち登録して、ご利用開始です♪

TRANSLUは日本人のサービスや商品を世界に提供するお手伝いをしています。

翻訳を通じて言葉の壁を超えて、世界中の人とコミュニケーションをとってもらいたいと考えています。