Fiverr. で海外案件への第一歩を始めてみませんか?
【 Fiverr. 】ファイバーとは?
Fiverr. は世界中で広く使われているクラウドソーシングサイトです。世界では多くの人がファイバーでフリーランスの経験を積んでいます。翻訳機能はないので英語での入力・読解が必要になりますが、機能が分かりやすいので使いやすい・見やすいです。
まずはどこの国の人たちがどの様なサービス を展開しているのか?どのような日本人ナレーター( Voiceover )が既に登録されているのか?覗いてみませんか??
この記事では1分?いや、30秒で出来る Fiverr. の登録方法をご紹介いたします!
Fiverr. 新規登録方法
STEP1.↓↓Fiverr. ↓↓のバナーをクリック!
STEP2. 一番右上、緑の『JOIN』ボタンをクリック!
STEP3. アカウント登録は連携またはメールアドレス入力!
アカウント作成の為のメールアドレスを登録。
【連携】または【入力】から選びます。
連携先を選択またはメールアドレス入力後、
緑のボタン「Continue」で次へ進みます。
STEP4. 超重要!!アカウント名を入力!
①アカウント名を英数字で入力※変更不可能です!
アカウント名のボックス右側にある緑のチェックマークが表示されていることを確認。
チェックマークがない場合、そのアカウント名は既に使用されていますので他の名前をご入力ください。
2つ目のボックスには登録用メールアドレスが表示されています。
②緑の『Join』ボタンをクリックで完了!
登録が完了したら、世界中のサービスを覗いてみよう!
左上の検索ボックスに「Voiceover」と入力して検索してみましょう!
※「Voice over」、「Voice-over」でもOKです♪
世界中のボイスアーティストの方のサービス(Gig:ギグ)が掲載されています。
世界中のフリーランサーの働き方をチェック!
・各サービス(Gig:ギグ)画像右上の再生ボタンからボイスサンプルが聞いてみる。
・レビューされている数を見てみる※(1k)とは1000を表します。
・価格帯を見てみる。※Gigをクリックすると、下部に料金表が記載されています。
・サムネイルの印象、どんな写真が目に付くか?映えるか?
世界のボイスアーティスト登録者
voiceoverで検索した後、画面中央上あたりに国旗アイコンが並びます。
そちらから言語の選択が可能ですが、 Fiverr. 上ではまだまだマイナーな言語なので、国旗アイコン一番右側「>」の形をクリック後、「View all」をクリック。
そこから各言語でサービス提供が可能な方の登録数が確認できます。
英語話者がダントツ多いですね!
日本語話者はまだまだ少ないのでマーケットに可能性を感じます!
実際に登録せずとも、他の方のGigを覗いて市場調査するのも良いと思います!
是非トライしてみてください♪
登録はこちらから
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
TRANSLU株式会社
国内外で挑戦するナレーターさんを応援する翻訳会社です。
今回は Fiverr. の登録方法を紹介しました!
その他サービス
・海外の方からのDMの翻訳
・Fiverr. の使い方を日本語で解説
・ナレーターさんのプロフィールを Fiverr. 掲載用に翻訳
・海外の映像制作会社への営業メールの翻訳
・ナレーターさんのビジネス拡大のためのオンラインサロン 運営
オンラインサロンでは国内外における新規音声化の企画や海外案件での様々な事柄の情報共有や翻訳。英文での対応集の共有なども行っています!
もちろん一般の翻訳業務や、吹き替え翻訳業務も行っております!
翻訳の依頼はこちらから→翻訳依頼
詳しくはトップページに記載しています!